$ cap production extinguish
$ fab -H production extinguish
$ ansible production -m command extinguish
$ for host in $(cat ~/production) ; do \
  ssh ${host} "sudo production" ; done